飯塚 純 《マイ・モナ・リザ》

 

素材・技法；キャンバス、顔料プリント

サイズ：3 × 2 × 1 mm  

 

ルーヴル美術館で《モナ・リザ》を見たとき、あまりに多くの観光客が集まっていて、私はその作品を遠くからしか見ることができなかった。そのとき強く残ったのは、《モナ・リザ》そのものと同時に、それを見ようとする人々の姿でもあった。

​

記憶のなかでその場面をたどると、《モナ・リザ》は認識できないほど小さな絵として現れる。もしかすると私は、実物そのものよりも、これまで写真を通して知られてきた《モナ・リザ》の像を見ていたのかもしれない。

​

この作品は、私の記憶のなかにある《モナ・リザ》を、写真という方法でもう一度描き出そうとする試みである。そこには、私だけの静かなルーヴル美術館をつくり出したいという思いも込められている。

​

_

​​

Jun Iizuka
Memory Object: My Mona Lisa
2024

Canvas, pigment print, 3 × 2 × 1 mm

​

When I visited the Louvre, I could see the Mona Lisa only from afar because of the crowds of tourists gathered around it. What stayed with me was not only the painting itself, but also the experience of trying to see it among so many people.

​

When I trace that moment in my memory, the Mona Lisa appears as a tiny image, almost too small to recognize. Perhaps what I knew was not the original painting itself, but the Mona Lisa as an image already familiar through photography.

​

This work is an attempt to draw out, through photography, the Mona Lisa that exists in my own memory. Through this act, I try to create a quiet Louvre Museum of my own.