top of page

​

飯塚 純 《DOUGHNUT HOLES》  

​

2021年8月19日(木)– 8月29日(日)

Gallery Yukihira(東京)  

 

ドーナツを食べ終えたあと、グラシン紙やナプキンに残る油染みや小さな食べかす。そこには、もう目の前にはないドーナツが、たしかに存在していたことを示す痕跡が残されています。

 

 《DOUGHNUT HOLES》は、そうした痕跡を手がかりに、食べてしまったドーナツの「穴」はどこへ行ったのかを考える作品です。  

 

写真についてロラン・バルトが語った「それはかつてあった(ça a été)」という考えと重ねながら、日常のなかに残された小さな痕跡を見つめます。

 

ドーナツの穴をめぐる「ドーナツ学」への、作家なりのささやかな応答でもあります。

 

 

_

​

Jun Iizuka. DOUGHNUT HOLES

August 19 (Thu) – August 29 (Sun), Gallery Yukihira (Tokyo), 2021

​

After a doughnut is eaten, small traces remain: oil stains on glassine paper or napkins, and a few scattered crumbs. They remind us that something was once there, even though it is now gone.

​

DOUGHNUT HOLES begins with these traces and a simple question: Where does the hole of a doughnut go when the doughnut is eaten?

​

Drawing on Roland Barthes's idea of photography as a record of "what has been" (ça a été), the artist looks at the small traces left behind in everyday life.

​

The work is also a quiet, playful response to the study of "donutology."​

 © 2026  Jun Iizuka

bottom of page