​​​

飯塚 純 《スターダスト》

​

2014-2016年制作​

​

素材：祖母が撮影した家族写真

技法・形式：写真の選択と再構成、銀塩プリント

​

写真撮影：作家の祖母

​

_

 

《スターダスト》は、亡くなった祖父の遺品のなかから見つかった、祖母が撮影した写真をもとにした作品です。捨てられそうになっていた写真には、祖母のまなざしが捉えた、日々の何気ない瞬間が残されていました。

​

時を経て、わたしはその写真を自分自身の目で見つめ直しました。祖母がかつて見つめていた光景を、今度はわたしが見つめる。異なる時代を生きる祖母とわたしのまなざしが、写真を通して静かに重なっていくように感じました。

​

写真を選び、並べ直していくうちに、祖母の記憶とわたしの記憶が、新たな関係を結んでいくように思えました。夜空に散らばる星々のように、一枚一枚の写真が記憶の星座を描き、過去と現在をゆるやかにつないでいきます。

​

_

​

Jun Iizuka STAR DUST
2014–2026

​

Found family photographs, silver halide print
Photographs by the artist’s grandmother

​

STAR DUST began with a collection of photographs taken by the artist's grandmother, found among the belongings of his late grandfather.

 

These photographs, once nearly discarded, hold moments of everyday life as seen through his grandmother's eyes.

​

Years later, the artist looks at these same photographs through his own eyes. Two ways of seeing, separated by time, gently come together.

​

By selecting and rearranging the photographs, the artist brings these different perspectives into conversation.

 

Like stars scattered across the night sky, the images form a quiet constellation of memories, connecting the past with the present.